Громкие слова
Громкие слова о злачных местах
Лицемерное прикрытие нечестных или непристойных поступков часто называют фиговым листком. Это выражение берёт начало в Библии, где была рассказана история о грехопадении Адама и Евы, когда они вкусили запретный плод познания. Осознав свою наготу, они прикрыли её как раз листьями смоковницы, то есть того же инжира или фигового дерева.
Впоследствии это выражение приобрело ещё одно значение – прикрываться добродетелью. Скорее всего, оно тоже связано с церковной историей, которая произошла в XVI веке. Тогда церковь решила запретить изображение всех открытых интимных частей тела на любых фресках и картинах. Художники и скульпторы тут же принялись что-то дорисовывать на полотна либо лепить отдельные фиговые листочки, которыми можно было прикрыть наготу статуй. В скульптурах эти листочки были гораздо белее, чем мрамор основной работы, и, наоборот, привлекали внимание к тому, что прикрывали. То есть хочешь что-то спрятать – положи это на видное место.
Заведение с сомнительной репутацией часто называют злачным местом. Однако у этого крылатого выражения изначально был иной смысл. Версий происхождения выражения несколько. С одной стороны, из злаков делали хлеб. Хлеб – источник пропитания, и места, где добывали много хлеба, назывались злачными. Негативная коннотация появилась потому, что чаще всего злачными местами стали называть кабаки или питейные заведения с неблагонадёжной публикой, те, где обильно плодятся грехи.
Ещё фраза "злачное место" встречается в молитве и употребляется в значении рая: человек после смерти отправляется в изобильное, желанное, богатое злаками и плодами место. Скорее всего, прародителем этой фразы стало слово "зонок" – "зелень" из праславянского. И злачными местами называли обильные плодородные поля, где произрастало очень много такой зелени.
