Громкие слова
Кто ободрал липку?
В салоне выставили огромный счёт за ремонт? Ободрали как липку, сочувствуют знакомые. Но что общего у человека и дерева? Всё дело в том, что луб липы, то есть волокнистая внутренняя часть коры, во многих странах используется для изготовления мебели, музыкальных инструментов, корзинок, поделок и даже обуви. Именно поэтому липу обдирают, и дерево остаётся голым.
Когда человек, занятый мелочами, упускает основное, говорят, что за деревьями он не видит леса. По одной из версий, путешественник XVI века Сьер Голар, которому очень расхваливали французскую столицу, посетив город, оставил такое наблюдение: "Мне хвалили Париж, но я его не увидел". Голар писал: "В этом городе так много домов, и часть из них такие высокие, что самого города не разглядеть". Первым же, кто употребил это выражение в его современном виде, стал немецкий поэт и прозаик Кристоф Мартин Виланд.
