Меню

Москва 12:09 24 ноября 2020

Громкие слова

Громкие слова: две беды России и скатертью дорога

Кому приписывают фразу о двух главных бедах России? И как выражение "скатертью дорога" приобрело негативный оттенок?
© АО "ТВ Центр"
В России две беды: дураки и дороги. Говорят, что это выражение принадлежит Гоголю. Однако есть версия, что впервые эту фразу произнёс сатирик Михаил Задорнов
© АО "ТВ Центр"
Сейчас пожелание "скатертью дорога" исполнено негативного смысла. Но так было не всегда. Раньше на Руси таким образом гостю желали хорошо добраться до дома, ровной и гладкой дороги

В России две беды: дураки и дороги. Говорят, что это выражение принадлежит Гоголю. Однако есть версия, что впервые эту фразу произнёс сатирик Михаил Задорнов, а на Гоголя сослался только для того, чтобы цензура пропустила. Авторство фразы приписывают и Карамзину, и Салтыкову-Щедрину. Есть также специалисты, которые утверждают, что якобы её произнёс в сердцах император Николай I. Документально это не подтверждено, но очевидно, что от наших дорог приходят в восторг не только писатели, но и власть имущие.

Сейчас пожелание "скатертью дорога" исполнено негативного смысла. Но так было не всегда. Раньше на Руси таким образом гостю желали хорошо добраться до дома, ровной и гладкой дороги. Сейчас же значение совершенно противоположное: "Пусть твой путь будет гладким и беспрепятственным, чтобы ты уехал или ушёл как можно быстрее и как можно дальше".



Смотрите также

Субботний Рамблер