Громкие слова
Громкие слова о работе
О том, кто много трудится, говорят: "работает до седьмого пота". Почему в этой фразе фигурирует семёрка? Для нашей культуры цифра семь всегда имела сакральное значение. У нас очень много разных выражений связанных с семёркой. Вспомним хотя бы "семь пятниц на неделе" или "тайна за семью печатями".
А ещё этот фразеологизм связан с Библией, потому что история про работу в поте лица идёт как раз из Ветхого Завета. В момент, когда Адама и Еву изгоняли из рая за совершённое грехопадение, Адаму было сказано, что хлеб он свой будет поедать в поте лица, то есть трудиться тяжело, чтобы добывать себе пропитание.
Другая версия происхождения фразеологизма отсылает нас к режиму работы человека. Когда он трудился шесть дней, а на седьмой отдыхал. И если человек работал до седьмого пота, значит, он работал вообще без выходных, и этот несчастный день он тоже проводил в трудах праведных.
Есть версия, что изначально фраза была связана не с работой, а с чаепитием. Чаепитие у нас любили, собиралась вся семья за самоваром, и якобы они сидели и пили чай до седьмого пота, то есть пока семь потов с них не сойдёт.
Работу лёгкую и непыльную называют "не бей лежачего". В истории этой фразы замешаны рыцари. Была такая национальная забава – битва стенка на стенку. Когда на праздники мужики в деревне собирались, выстраивались друг напротив друга и мутузились друг друга с особым удовольствием. Считалось, что бои такие проводились до первой крови. А вот если кто-то упал, его трогать было нельзя. Плюс ко всему это правило – не бить лежачего – было узаконено одним из указов в 1826 году. Там так и было написано: если кто-то упал, то ни в коем случае нельзя его бить. Считалось ниже мужского достоинства бить того, кто слабее, а если он упал, то он явно слабее.
Эта история была характерна не только для России, но и для средневековой Европы. Когда во времена рыцарских турниров один из противников падал с лошади, то, конечно, его никто не добивал. Тем более что встать самостоятельно в латах не было никакой возможности.
В нашей культуре лежачий также ассоцириуется с ленивым. Поэтому "работа не бей лежачего" означает, что человеку поручили лёгкую работу.
