Первоначально Марк Захаров не был вдохновлён предложением перенести на экран сказку Евгения Шварца. Тем более, что за 14 лет до этого "Обыкновенное чудо" уже экранизировали, и популярностью у зрителей фильм не пользовался. Долгие раздумья и ключ к адаптации был найден – мюзикл с любимыми актёрами! Что осталось за кулисами, разберём по кадрам.

"Обыкновенное чудо" – двухсерийный музыкальный телефильм 1978 года, вторая экранизация одноимённой пьесы Евгения Шварца. Режиссёр – Марк Захаров.

На первой минуте фильма звучит переделанная мелодия из картины о Джеймсе Бонде. Таким образом Марк Захаров отдал дань уважения композитору Джону Барри, чьим поклонником был режиссёр.

Александр Абдулов, сыгравший медведя, ещё долго благодарил Марка Захарова за подаренную возможность. Ему, молодому артисту, попасть в фильм с такими звёздами дорогого стоило. Это была одна из первых крупных работ Абдулова на экране. Трюки актёр выполнял сам: ему давалось всё – фехтование, драки и акробатика. Но сложный элемент с лошадью на полном скаку с первого раза выполнить не получилось. Абдулов схватился за арку, но не успел вытащить ноги из стремян, из-за чего его потянуло за лошадью. Актёр упал и проволочился за конём несколько метров. К счастью, серьёзных травм он не получил. Захаров настоял, чтобы его заменил дублёр, но услышал отказ. После короткого перерыва Абдулов выполнил манёвр снова, на этот раз успешно.

Евгения Симонова, исполнившая роль принцессы, до смерти боялась оружия. И если держать в руке пистолет актриса ещё могла, то выстрелить из него наотрез отказалась. Съёмки пришлось останавливать, чтобы Захаров уговорил артистку нажать на курок. К счастью, суровость на лице Симоновой, которая на самом деле возникла из-за панического страха, прекрасно подошла персонажу в этой сцене.

Евгений Леонов, подаривший зрителям незабываемый образ короля, сразу предупредил Захарова: на работу у него ровно 10 дней. Актёр получил возможность провести отпуск в Европе и не мог отказаться от поездки. Съёмки шли оперативно, Леонов учил текст прямо на площадке, но качество от этого ничуть не пострадало. Леонов чётко выполнял указания режиссёра и отдельно снимал так называемые "актёрские дубли" с импровизациями. Кстати, почти все шалости артиста вошли в итоговый монтаж, ведь они были смешнее и увлекательнее первоначальных задумок.