ТЕХНОЛОГИЧНЫЙ СУРДОПЕРЕВОД

Сурдопереводчик − профессия, которая скоро уйдёт в прошлое. Британские инженеры научили нейросеть превращать устный текст в видео с синхронным переводом на язык мимики и жестов. До сих пор во время видеотрансляций текст можно было продублировать субтитрами. Но это не решало проблему перевода прямых эфиров и живых выступлений. Новый самообучаемый алгоритм создаёт цифровой аватар человека с детально прорисованными движениями рук. Искусственный интеллект анализирует, насколько удачно вышла скелетная модель тела, чтобы в следующий раз сделать её ещё лучше. Разработка английских учёных позволит глухим и слабослышащим людям со всего мира получить доступ к огромному количеству новой информации. Приложение планируют адаптировать для разных жестовых языков. 

СКАТЕРТЬ-САМОБРАНКА XXI ВЕКА

Стоит только положить на инновационную ткань от американских учёных какой-то предмет − от еды до посуды, − как она тут же определит, с чем имеет дело. Благодаря встроенным датчикам и электронным микросхемам система легко отличит, скажем, киви от грейпфрута, безошибочно определит различные жидкости, будь то горячий чай или холодная вода, газировка или молочный коктейль. Если выгрузить на стол с такой скатертью пакет из супермаркета, умный текстиль предложит рецепты блюд, которые можно приготовить из имеющихся продуктов. Исследователи планируют усовершенствовать разработку, например, превратить ткань в сенсорную поверхность для управления другими устройствами.

В МОЗГ ПО ВЕНЕ

Разговоры о том, что учёные хотят нас чипировать, ходят не первый год. Досадно, что внедрение даже самого маленького датчика в мозг подразумевает серьёзную операцию. Решение нашли исследователи из Австралии: они предлагают по венам соединить человека и компьютер. Принцип работы устройства довольно простой: электроды сначала вставляются в стент, а затем в артерию, ведущую к мозгу. Испытания провели на добровольцах − людях, утративших возможность управлять руками из-за паралича мышц. При подключении мозга к компьютеру они смогли двигать руками или ногами с помощью лишь силы мысли. Учёные уверены: их открытие изменит жизни многих людей, чьи физические возможности ограничены. Для массового применения устройство ещё не одобрено, однако преимущество новинки перед аналогами уже очевидно. На сегодня это первый и единственный нейроинтерфейс, который позволяет бесконтактно управлять компьютером, избежав имплантации чипа в мозг.