Меню

Москва 0:13 23 апреля 2021

Громкие слова

Громкие слова: во все тяжкие

Как озорные семинаристы и нечистая сила пускались во все тяжкие? И почему суеверные литейщики лили колокола? Раскроем версии в рубрике "Громкие слова".
© АО "ТВ Центр"
Про того, кто стал позволять себе слишком многое и не видит границ, говорят, что он пустился во все тяжкие. Интересно, что выражение про беспутного человека появилось благодаря церковным колоколам. Если быть точнее, то пришла эта фраза из лексикона профессиональных звонарей. Дело в том, что тяжкими, или большими, назывались колокола на звонницах. В оригинале фраза звучит "ударить во все тяжкие", то есть звонить в большие колокола
© АО "ТВ Центр"
Отрицательное значение выражения связывают с семинаристами, которые не отличались примерным поведением: хулиганили, употребляли алкоголь, без разрешения поднимались на звонницу. Вот про них и стали говорить − пустились во все тяжкие
© АО "ТВ Центр"
Другая версия возникновения этой фразы имеет отношение к судебному разбирательству, или тяжбе. Пуститься во все тяжкие означало затеять долгий и нудный судебный процесс
© АО "ТВ Центр"
А вот выражение "колокола лить", которое говорит про тех, кто лжёт или распускает слухи, связано с деятельностью отливавших колокола. Процесс изготовления колоколов был очень долгим, кропотливым, сложным и не всегда удачным
© АО "ТВ Центр"
У литейщиков, как у людей суеверных, существовала традиция распускать какую-то небывалую сплетню, прежде чем отливать очередной колокол. И если эта сплетня распространялась по всей округе и становилась популярной, то и колокол должен был получиться хорошим. Звон таких слышали за несколько километров

Про того, кто стал позволять себе слишком многое и не видит границ, говорят, что он пустился во все тяжкие. Интересно, что выражение про беспутного человека появилось благодаря церковным колоколам. Если быть точнее, то пришла эта фраза из лексикона профессиональных звонарей. Дело в том, что тяжкими, или большими, назывались колокола на звонницах. В оригинале фраза звучит "ударить во все тяжкие", то есть звонить в большие колокола. Отрицательное значение выражения связывают с семинаристами, которые не отличались примерным поведением: хулиганили, употребляли алкоголь, без разрешения поднимались на звонницу. Вот про них и стали говорить − пустились во все тяжкие.

Другая версия возникновения этой фразы имеет отношение к судебному разбирательству, или тяжбе. Пуститься во все тяжкие означало затеять долгий и нудный судебный процесс.

Согласно ещё одной версии, "тяжкие" − синоним слова "нелёгкая". Мы знаем выражение "нелёгкая принесла". Нелёгкая − это как раз нечистая сила, что-то потустороннее, пакостное, толкающее человека на путь грехов.

А вот выражение "колокола лить", которое говорит про тех, кто лжёт или распускает слухи, связано с деятельностью отливавших колокола. Процесс изготовления колоколов был очень долгим, кропотливым, сложным и не всегда удачным. У литейщиков, как у людей суеверных, существовала традиция распускать какую-то небывалую сплетню, прежде чем отливать очередной колокол. И если эта сплетня распространялась по всей округе и становилась популярной, то и колокол должен был получиться хорошим. Звон таких слышали за несколько километров.



Смотрите также

Субботний Рамблер