Меню

Москва 11:08 15 декабря 2019

Хит-просвет

Хит от Рязанова

Как была написана "Песенка о погоде" для фильма "Служебный роман"? И почему Эльдар Рязанов скрывал своё авторство?
© АО "ТВ Центр"
Год 1972-й. В театрах Советского Союза шли спектакли по пьесе Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского "Сослуживцы". Постановки имели такой успех, что вышла даже телеверсия спектакля
© АО "ТВ Центр"
В 1976-м экранизацию увидел Рязанов, и она ему не понравилась. Тогда он решил снять историю про Новосельцева и Людмилу Прокофьевну сам
© АО "ТВ Центр"
К съёмкам "Служебного романа" приступили 5 сентября, а 20 на Москву вдруг обрушился снегопад. Ещё не успевшие пожелтеть листья накрыло белыми шапками. Рязанов тут же позвонил на "Мосфильм" и распорядился: павильонные съёмки отменить, всем срочно на улицу
© АО "ТВ Центр"
Отснятому материалу требовалась песня, но ничего подходящего Рязанов найти не мог. Вдруг нужные строчки сами пришли в голову
© АО "ТВ Центр"
Рязанов не раз говорил, что он вовсе не поэт, а обычный дилетант. Но строчки про природу и погоду подходили к фильму идеально. Режиссёр предложил композитору фильма Андрею Петрову (на фото) сочинить мелодию. Правда, кто автор стихов, он не признался, сказав, что это английский поэт XVIII века Уильям Блейк
© kinopoisk.ru
Андрею Петрову текст понравился. Он написал музыку. Единственный, кому не понравилось, как пишет Эльдар Александрович, это Мягков. Он сказал: "Стихи могли быть и получше"
© АО "ТВ Центр"
В фильме пела сама Алиса Фрейндлих, а после песню стала исполнять Людмила Сенчина. В 1977-м композицию признали лучшей за прошедший год, что не столько обрадовало, сколько удивило авторов
© АО "ТВ Центр"
Тогда-то Рязанов и открылся другу: это он в свои 49 дебютировал как поэт
© АО "ТВ Центр"
Сегодня словами режиссёра говорят миллионы. Строчка о том, что у природы нет плохой погоды, стала крылатой. А песня – классикой

Год 1972-й. В театрах Советского Союза шли спектакли по пьесе Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского "Сослуживцы". Постановки имели такой успех, что вышла даже телеверсия спектакля. В 1976-м экранизацию увидел Рязанов, и она ему не понравилась. Тогда он решил снять историю про Новосельцева и Людмилу Прокофьевну сам.

К съёмкам "Служебного романа" приступили 5 сентября, а 20 на Москву вдруг обрушился снегопад. Ещё не успевшие пожелтеть листья накрыло белыми шапками. Рязанов тут же позвонил на "Мосфильм" и распорядился: павильонные съёмки отменить, всем срочно на улицу!

Елена Гурко, сотрудница киноклуба-музея "Эльдар":

– Эльдар Александрович собирает съёмочную группу, и они едут снимать эту уходящую натуру. Больше такого явления природы он никогда не видел.

Отснятому материалу требовалась песня, но ничего подходящего Рязанов найти не мог. Вдруг нужные строчки сами пришли в голову.

Ольга Рязанова, дочь Эльдара Рязанов:

– Он гулял в лесу. И, как он сам говорил, стихотворение само из него выползло. Он прочитал его мне, а я сказала: "Я не согласна, что надо благодарно принимать всё, что на тебя сваливается". И он на меня обиделся слегка.

Рязанов не раз говорил, что он вовсе не поэт, а обычный дилетант. Но строчки про природу и погоду подходили к фильму идеально. Режиссёр предложил композитору фильма Андрею Петрову сочинить мелодию. Правда, кто автор стихов, он не признался, сказав, что это английский поэт XVIII века Уильям Блейк.

Эльдар Рязанов, режиссёр:

– Я подумал: если я его пошлю Андрею Петрову и напишу в письме, что это моё стихотворение, я поставлю его в очень неловкое положение. Если ему не нравится стихотворение, ему будет неловко мне сказать. На всякий случай, чтобы он не полез в Блейка, я написал, что это новый перевод.

Елена Гурко, сотрудница киноклуба-музея "Эльдар":

– Андрею Петрову этот текст понравился. Он написал музыку. Единственный, кому не понравилось, как пишет Эльдар Александрович, это Мягков. Он сказал: "Стихи могли быть и получше".

В фильме пела сама Алиса Фрейндлих, а после песню стала исполнять Людмила Сенчина. В 1977-м композицию признали лучшей за прошедший год, что не столько обрадовало, сколько удивило авторов. Тогда-то Рязанов и открылся другу: это он в свои 49 дебютировал как поэт! Сегодня словами режиссёра говорят миллионы. Строчка о том, что у природы нет плохой погоды, стала крылатой. А песня – классикой.



Смотрите также

Субботний Рамблер