Меню

Москва 5:02 8 декабря 2016

За кадром

"Следствие ведут Колобки", или Закрытое дело братьев Пилотов

Знаменитый мультфильм "Следствие ведут Колобки" стал настоящим хитом! Он пародировал детали остросюжетных советских фильмов, причём настолько необычно, стильно и со вкусом, что полюбился зрителю не меньше оригиналов. Побываем за кадром любимого мультдетектива!
© АО "ТВ Центр"
Мало кто знает, что за несколько лет до появления на экране братьев Колобков вышел одноимённый мультфильм, который был гораздо ближе к оригиналу, написанному Эдуардом Успенским
© АО "ТВ Центр"/КиноПоиск
Когда Игорь Ковалёв сделал изображения Колобков для мультфильма, их показали Успенкому. Он очень удивился: «Как? Почему такие? Кто эти старые евреи? Нет! Это невозможно! Колобки должны быть колобками!» Однако после его всё же уговорили, и персонажи всё-таки остались в таком виде, в каком были нарисованы
© АО "ТВ Центр"
Александр Татарский попросил, чтобы один из персонажей был похож на Мюллера из "Семнадцати мгновений весны"
© АО "ТВ Центр"
Появление в мультфильме капитана Врунгеля тоже имело свою историю. Для Александра Татарского это была память о работе над знаменитыми "Приключениями капитана Врунгеля" в качестве художника-мультипликатора. Татарский вообще никогда не забывал своих героев, ведь они были для него как живые
© АО "ТВ Центр"
Творческий дуэт Татарского и Ковалёва в мире мультипликации знают все. Они вместе начинали, вместе сделали свои самые известные мультфильмы, вместе создали студию. Они были не просто соавторами, а настоящими единомышленниками
© Yurii Zheludev/Global Look Press
Когда Александр Татарский участвовать в озвучке уже не смог, пригласили пародиста Михаила Евдокимова, который всё сделал просто отлично и в итоге очень помог

"Следствие ведут Колобки" – культовый мультфильм 80-х годов, созданный режиссёрами Александром Татарским и Игорем Ковалёвым. Его герои, знаменитые сыщики братья Колобки, они же братья Пилоты, имели такой грандиозный успех, что переросли своих рисованных персонажей и стали первыми в России виртуальными телеведущими.

Мало кто знает, что за несколько лет до появления на экране братьев Колобков вышел одноимённый мультфильм, который был гораздо ближе к оригиналу, написанному Эдуардом Успенским.

Игорь Ковалёв, режиссёр, художник-постановщик:

– Конечно, мы многое переделали… Когда я сделал изображения Колобков, и мы показали их Успенскому, он очень удивился: "Как? Почему такие? Кто эти старые евреи? Нет! Это невозможно! Колобки должны быть колобками!" Однако мы его уговорили, и персонажи всё-таки остались в таком виде, в каком были нарисованы.

Этот мультфильм – пародия на различные советские фильмы, начиная со сериала "Следствие ведут знатоки" и заканчивая "Шерлоком Холмсом" и "Служебным романом". Текста как такового в фильме не было – только набор фраз, каждая из которых до сих пор цитируется в народе. В первых двух мультфильмах сыщика по прозвищу Шеф озвучивал Леонид Броневой.

Игорь Ковалёв, режиссёр, художник-постановщик:

– Это была идея Саши Татарского. Он попросил, чтобы один из персонажей был похож на Мюллера из "Семнадцати мгновений весны". Но участвовать в озвучке следующих серий он уже не смог, и мы взяли пародиста Михаила Евдокимова, который всё делал просто отлично и в итоге очень помог нам.

Одна из фраз появилась в мультфильме благодаря руководителю Киевской студии, на которой в своё время работали Татарский и Ковалёв. Начальник повторял её каждый раз, когда не находил своих сотрудников на рабочем месте.

Появление в мультфильме капитана Врунгеля тоже имело свою историю. Для Александра Татарского это была память о работе над знаменитыми "Приключениями капитана Врунгеля" в качестве художника-мультипликатора. Татарский вообще никогда не забывал своих героев, ведь они были для него как живые.

Александр Татарский, режиссёр:

– В процессе работы над фильмом я, конечно, представляю себе их характеры и могу с ними беседовать. Для меня они абсолютно живые. Я представляю, как они живут, как они выглядят, что у них там дома происходит… И это не поза.

Творческий дуэт Татарского и Ковалёва в мире мультипликации знают все. Они вместе начинали, вместе сделали свои самые известные мультфильмы, вместе создали студию. Они были не просто соавторами, а настоящими единомышленниками.

Игорь Ковалёв, режиссёр, художник-постановщик:

– Когда мы познакомились с Татарским, я рассказал ему, насколько люблю Чаплина. У него загорелись глаза: "А ты скажи, может, ты любишь ещё цирк и клоунаду?" Я говорю: "Саша, о чём ты говоришь, я ходил в цирк именно для того, чтобы смотреть клоунов". И так мы нашли друг друга: комическое, комедия, Чаплин, Бастер Китон – всё это очень интересовало нас обоих.

На волне огромной популярности частных детективов Шефа и Коллеги было снято продолжение мультфильма, выпущены видеоигры и созданы телепередачи. Но время прошло и на сегодня дело о братьях Колобках или братьях Пилотах, увы, закрыто.

Смотрите также

Субботний Рамблер

Мы в социальных сетях

Не показывать больше это сообщение